You can build a second stable on your ranch, allowing you to move horses from the main stable to the second one.
The price of the second stable is 25000 coins.

Note that there may be a few glitches in the beginning, so feel free to use the hunters' chamber to report them.