Recently the town was visited by some skilled merchants, who helped make the market more efficient. As a result, you will now see at all times how many coins you have in your pocket, and also the coins you get for selling something, will go directly to your pocket (naturally, after the market fee is subtracted)
(You may need to press the refresh button in your browser the first time you visit the market)