The parents can change the parental password from the Parental settings page.
That page can be found in the Help menu.
By default there isn't any password set, so you will have to just type the new password.

The rules page can be found on the Help menu as well. Maybe this would be a good time to read them again.