When the game sends you a letter about a new comment on a blog, at the bottom of the letter there is a link that allows you to unsubscribe from the blog.

Once you do that, you will no longer receive letters when someone comments on the blog.