A wiki containing details about AVH was created at http://wiki.avirtualhorse.com
While it is not done, it has details that you cannot find easily on the game.
You can find details about certain breeds, what colors or patterns it can have, whether it is a rare breed or not, what other breeds it can breed with etc.

Example: http://wiki.avirtualhorse.com/wagn/Azteca