Buying and selling horses has been disabled in the current version of AVH.
You can still sell horses at the market, but not in your shops.
If you wish to buy horses, you will have to do it in V2.