A horse that needs vet attention or food will have visible red blocks.  This is what a horse looks like from another player.

The same horse on your player. This mare has no breeding icons since it is not eligible to breed due to low level.